Překlad "jsem každé" v Bulharština


Jak používat "jsem každé" ve větách:

Při vší úctě, slyšel jsem každé slovo.
С най-голямо уважение - чух всяка ваша дума.
Četl jsem každé slovo, které napsal.
Прочел съм всичко, което е написал.
Slyšel jsem každé slovo, a to jsme seděli pěkně vzadu.
Чух всяка дума, а бяхме доста назад.
Když jsem byl dítě, tak jsem každé ráno začínal kakaem.
Знаете ли когато бях дете, всеки ден започваше с какао.
Jestli se budeš cítit líp, čural jsem každé ráno do jejich obilí.
Ако ще те успокои, да знаеш че всяка сутрин им пиках в овесените ядки.
Plukovníku, studoval jsem každé hlášení, všechno co je na Goa'uldské mateřské lodi
Проучих всички доклади. Всичко относно Гоа'улд.
Prefičal jsem tadiaľ a složil jsem každé hovado, co si nestihlo lehnout, úplně bez problémů.
Отидох и се справих с тях без никакъв проблем.
Slyšel jsem každé slovo, které jsi řekla Kelly.
ЧУХ ВСЯКА ДУМИЧКА КОЯТО КАЗА НА КЕЛИ.
Zkontrolovala jsem každé letište, autobusové nádraží, taxi službu, a převoz v okruhu 50 mil.
Проверих всички летища, гари и таскиметрови фирми в района.
Protože jsem každé sehnala vlastní makeupovou sadu, upravenou na míru, aby odpovídala jejich odstínu pleti.
Защото купих на всяка отделни принадлежности, които да паснат на цвета на кожата им.
Hltal jsem každou knížku, co mi Louie dal a vychutnával jsem každé slovo.
Прочетох всички книги, които ми даде Луи. Запомних всяка дума.
Dostala jsem každé číslo "Hello!" a "Ok!".
Чела съм летните броеве на "Хелоу!" и "О'к!".
Kontroloval jsem každé Luthorove panství, v Daily Planet, a i jeho dům.
Вече проверих всеки сграда, собственост на Лутъркорп, Дейли Планет и тази къща.
Měl bys vědět, že jsem každé ráno nesmírně vděčný za to, že tě mám.
Трябва да знаеш, че съм благодарен да те има в живота си. Аз съм късметлията, красавецо.
Zaslechl jsem každé slovo rozhovoru mezi tebou a Crowderem a chci ty peníze.
Чух всяка дума от разговора ти с Краудър, искам парите.
Po tom, co Emily umřela, jsem každé ráno vstával s tím, že dnes bude ten den, kdy konečně Percyho zastavím.
Знаеш, след като Емили умря ставах всяка сутрин мислейки че това е деня, в който най-накрая ще убия Пърси. Знаеш.
Znala jsem každé slovo a gesto, které bylo potřebné, abych od vás s Benem dostala odpovídající odpověď, až do chvíle, kdy se mnou utekl.
Всеки един жест и дума, за да получа желания отговор от теб и Бен, чак докогато избягахме.
Sehnal jsem každé obchodní jméno v tom domě. Projel jsem to s tím, co jsem stáhl u Chapplea.
Извадих всяко бизнес име от блока и го проверих с изтегления файл от компютъра на Чапъл.
Povolil jsem každé pravidlo úmluvy tak, abys přesně věděla kam patříš a ještě se to trochu zdá, že je to pro tebe málo.
Съм включен всеки правило на конвенция..., така че вие ще знаете точно там, където ти е мястото... и все още малко се появява достатъчно за вас.
Prošel jsem každé hodnocení při povýšení z posledních pěti let.
Проверих всеки повишен в последните години.
Taky jsem každé čtyři týdny kontroloval hemoglobin.
Също проверявах хемоглобина на всеки 4 седмици.
Použila jsem každé španělské slovíčko, které znám, jen abych je okouzlila.
И използвах всяка испанска дума само да ги очаровам.
Jako dítě jsem každé ráno vstávala v pět a šla jsem šest mil ve sněhu do tělocvičny.
Събуждах се в 5:00 всяка сутрин като дете. Вървях до салона 6 мили в снега.
Přepisovala jsem každé z jeho hlášení.
Записвах всеки един от неговите доклади.
Jo, jako malý jsem každé léto jezdil na pěvecké tábory a byl jsem první dětská verze Annie.
Да, ходих на хоров лагер всяко лято като дете. Аз бях първият мъж играл Ани.
Holky, přesně jsem věděla, že se tohle stane, tak jsem každé přidělila pokoj.
Хора, досетих се, че може да стане така, затова разпределих стаите предварително.
Zkontrolovala jsem každé univerzitní rádio v DC, Virginii a Marylandu.
Проверих училищните радиостанции във Вашингтон, Вирджиния и Мериленд.
Donno, od té doby, co tu jsem, každé ráno, když vyjdu z výtahu, si říkám, jestli tu nejsem naposled.
Дона, от както съм тук, всяка сутрин, качвайки се на асансьора се чудя дали това няма да бъде последния ми ден.
Ano, madam, slyšel jsem každé slovo.
Да, мадам, чух всяка дума, която казахте.
Místo toho jsem každé ráno běhal 15 kilometrů se zoufalým... typicky americkým přístupem:
Вместо това тичах по 10 мили всяка сутрин в отчаян... Като типичен американец.
Viděla jsem každé tělo na vězeňském dvoře.
Видях всяко тяло, намерено на двора на затвора.
Slyšela jsem... každé slovo, co jsi řekl.
Чух... всяка дума която ти каза.
Zkontroloval jsem každé patro, nikdo tam není.
Проверих всеки етаж, няма и следа от нея.
Protože jsem každé slovo myslela vážně.
Наслаждава се на времето с пернатия си приятел.
Poslouchal jsem každé slovo, sledoval vaše reakce a studoval řeč vašeho těla.
Слушах всяка дума. Гледах всяка реакция. Изучавах езика на тялото ти.
A tak jsem každé ráno, ještě než jsem si sedl k novinám, strávil 15 až 20 minut pokoušením si něco zapamatovat.
Започнах да се опитвам да прекарвам 15 - 20 минути всяка сутрин, преди да прочета Ню Йорк Таймс, просто като се опитвам да запомня нещо.
0.65268492698669s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?